by Alma | Apr 20, 2021 | Alma stories, Posts Italian
(Tradotto dall’inglese da Linda La Penna) Sapevo che tuo marito, fumatore senza speranza per tutta la vita e con un infarto alle spalle, oltre ad altri problemi di salute, era destinato a morire presto. Lo sapevate entrambi anche se lui sembrava più preoccupato...
by Linda La Penna | Mar 27, 2021 | Linda La Penna, Posts Italian
E’ il giorno del mio turno come volontario al reparto di oncologia dell’ospedale di Perugia. Entrare in quel luogo di dolore, disperazione e speranza è sempre una scommessa. Il mio compito è quello di parlare con i pazienti-con quelli che lo desiderano- essergli in...
by Alma | Mar 21, 2021 | Alma stories, Posts Russian
Я знала, что твой муж, будучи всю свою жизнь безнадёжным курильщиком, рано или поздно уйдет из этого мира. В дополнение к другим проблемам со здоровьем он уже перенес сердечный приступ. Ты это прекрасно осознавала, как и он сам. Казалось, его больше беспокоила не...
by Linda La Penna | Mar 21, 2021 | Posts English
It is the day of my shift as a volunteer in the oncology department of the Perugia hospital. Entering that place of pain, despair and hope is always a gamble. My job is to talk to patients – with those who wish to talk – to help them, if I can, with a smile, with a...
by Alma | Mar 19, 2021 | Alma stories, Posts Italian
Ricordo bene l’ultima volta che ho passeggiato per le strade di New York, guardando casualmente le vetrine dei negozi che tentavano i miei sensi. Una giacca ben tagliata mi ha catturato gli occhi e mi ha lasciato il sapore del desiderio. L’ho esaminato...
by Jairo Sandoval | Mar 2, 2021 | Jairo Sandoval, Posts Italian
Messico, dicembre 2020 Caro N., Grazie per la tua ultima lettera. L’ho letto con grande interesse e devo ammettere che ne sono stato profondamente toccato. Apprezzo la tua fiducia in me e ammiro il tuo coraggio nell’affrontare con me questioni così intime e...
by Ran Lahav | Feb 25, 2021 | Posts Russian, Ran
Чем мы занимаемся в философском созерцании? Мы входим в другой мир, или даже больше: мы входим в новый миропорядок. Позвольте мне объяснить. Человек обладает удивительной способностью − входить в альтернативные реальности. Когда я читаю книгу или смотрю фильм –...
by Avaneesh | Feb 19, 2021 | Avaneesh, Posts English
It was a gentle summer afternoon and the sky was a resplendent expanse of pure blue. As usual, Set, Arc and Os were flying low, carrying messages from their respective masters. After dutifully delivering the letters to the correct destinations, the trio came and sat...
by Juan Jose Grande | Feb 10, 2021 | Juan Jose, Posts Italian
Sto in cucina, una canzone suona in sottofondo, mentre cucino alcune deliziose verdure e aspetto che la bella torta nel forno finisca di cuocere. Allo stesso tempo mi chiedo quale cibo dovrei cucinare prima e quale più tardi, e quali combinazioni di spezie dovrei...
by Alejandro Rodríguez | Feb 8, 2021 | Posts English
It is another anxious night for me, as I am waiting again for my lost feline companion to come back home. I listen to the silence outside, and I can hear it interrupted by sounds of a new rain. I worry for my cat, but I can do nothing more than hope that he would find...
