by Alma | Mar 7, 2025 | Alma stories, Jairo Sandoval, Posts Spanish
Traducido por Jairo Sandoval Estando encerrada en mi casa durante la epidemia de Covid-19, tuve bastante tiempo para limpiar rincones olvidados de mi hogar. Una tarde me encontraba sentada en el suelo del sótano, viendo algunas fotos viejas, inmersa en recuerdos. Me...
by Alma | Jan 7, 2025 | Alma stories, Jairo Sandoval, Posts Spanish
Traducido por Jairo Sandoval Sabía que tu esposo moriría tarde o temprano, habiendo sido un fumador empedernido toda su vida, habiendo tenido ya un ataqué al corazón, además de otros problemas de salud. También tú lo sabías, y también él. El parecía más preocupado por...
by Alma | Apr 20, 2021 | Alma stories, Posts Italian
(Tradotto dall’inglese da Linda La Penna) Sapevo che tuo marito, fumatore senza speranza per tutta la vita e con un infarto alle spalle, oltre ad altri problemi di salute, era destinato a morire presto. Lo sapevate entrambi anche se lui sembrava più preoccupato...
by Alma | Mar 21, 2021 | Alma stories, Posts Russian
Я знала, что твой муж, будучи всю свою жизнь безнадёжным курильщиком, рано или поздно уйдет из этого мира. В дополнение к другим проблемам со здоровьем он уже перенес сердечный приступ. Ты это прекрасно осознавала, как и он сам. Казалось, его больше беспокоила не...
by Alma | Mar 19, 2021 | Alma stories, Posts Italian
Ricordo bene l’ultima volta che ho passeggiato per le strade di New York, guardando casualmente le vetrine dei negozi che tentavano i miei sensi. Una giacca ben tagliata mi ha catturato gli occhi e mi ha lasciato il sapore del desiderio. L’ho esaminato...
