by Jairo Sandoval | Apr 19, 2025 | Jairo Sandoval, Posts English
Not long ago, two of my relatives passed away. Around that time, it so happened that I facilitated a contemplative session on a text by a little-known French philosopher named Vladimir Jankélévitch (1903-1985), entitled precisely La mórt, “Death”. Philosophical...
by Alma | Mar 7, 2025 | Alma stories, Jairo Sandoval, Posts Spanish
Traducido por Jairo Sandoval Estando encerrada en mi casa durante la epidemia de Covid-19, tuve bastante tiempo para limpiar rincones olvidados de mi hogar. Una tarde me encontraba sentada en el suelo del sótano, viendo algunas fotos viejas, inmersa en recuerdos. Me...
by Jairo Sandoval | Jan 29, 2025 | Jairo Sandoval, Posts Spanish, Ran
(por Ran Lahav, traducido por Jairo Sandoval) “¡Trabajé tanto para mejorar ser mejor, pero aún soy tan imperfecto! Ayer le grité al vecino, y hoy comí como un cerdo…” Lo llamo EL PRINCIPIO DE LA CUCARACHA: una pequeña cucaracha en una sopa maravillosa hace a toda la...
by Alma | Jan 7, 2025 | Alma stories, Jairo Sandoval, Posts Spanish
Traducido por Jairo Sandoval Sabía que tu esposo moriría tarde o temprano, habiendo sido un fumador empedernido toda su vida, habiendo tenido ya un ataqué al corazón, además de otros problemas de salud. También tú lo sabías, y también él. El parecía más preocupado por...
by David Barbu | Dec 23, 2024 | David Barbu, Posts Italian
Mi accomodo sul sedile imbottito del mio buffet cinese preferito, i miei occhi che si spostano tra il mio solito ordine di Pollo del Generale Tso e la profezia del biscotto della fortuna posata allettantemente sul tavolo. Spostando il contenitore di polistirolo di...
by David Barbu | Sep 17, 2024 | David Barbu, Posts English
I settle into the cushioned seat of my favorite Chinese buffet, my eyes darting between my usual order of General Tso’s Chicken and the fortune cookie prophecy enticingly laid on the table. Sliding the Styrofoam container aside, I grasp the sugary wafer....
by Ran Lahav | Oct 24, 2023 | Jairo Sandoval, Posts Spanish, Ran
(Por Ran Lahav (Marzo 2, 2020), traducido por Jairo Sandoval) ¿Qué es lo que hacemos en la contemplación filosófica? Ingresamos a un mundo diferente, o aún más: entramos a un nuevo ordenamiento del mundo. Permítanme explicarlo. Los seres humanos tenemos una habilidad...
by Ran Lahav | Aug 27, 2023 | Jairo Sandoval, Posts Spanish, Ran
[Escrito por Ran Lahav, Febrero 18, 2020. Traducido por Jairo Sandoval.] “Participé en una sesión de Filosofía Profunda, ¡pero no obtuve ningún nuevo conocimiento!” “Sin embargo, ¿fue significativa la actividad de filosofar en sí misma?” Tradicionalmente, los...
by Ran Lahav | Aug 14, 2023 | Jairo Sandoval, Posts Spanish, Ran
[Escrito por Ran Lahav, Febrero 6, 2020. Traducido por Jairo Sandoval.] “¿Por qué necesitamos Filosofía Profunda? ¿Qué necesidades satisface?” Esa es una pregunta errada. Para entender esto, comparemos: ¿Qué necesidades satisface la poesía? Leer poesía no satisface...
by Lena Marinova | Apr 1, 2023 | Lena Marinova, Posts English
It is very early in the morning and the sun is still hiding beyond the horizon. I am sitting on my couch, drinking coffee and looking out of the window to the sky. A new day is about to start and I am fully part of it. “But what about my own renewal? Do I become new...
